中新网10月8日电 据俄罗斯卫星网报道，俄罗斯发射服务运营商俄航天技术设备总公司[Glavkosmos，属于俄罗斯航天国家集团公司]表示，该公司与日本一家公司签署合同，2020年用俄“联盟-2”号运载火箭将ELSA-d卫星发射升空，该卫星旨在测试清理轨道垃圾的技术。

ELSA-d卫星由两个设备组成：160公斤重的“追逐星”[Chaser]和20公斤重的“目标星”[Target]，它们将被一起发射。“追逐星”配备了接近技术和磁捕获机制。

9月有消息显示，英国“去除杂物”[RemoveDebris]卫星进行了一项测试，使用网清理太空垃圾。

该卫星把一个鞋盒大小的物体投放到太空，随后在距离7米的地方放开一张网捕获这个模拟太空垃圾的物体。如果这张网被用来捕获真正的太空垃圾，那么卫星就会把它拖到更低的轨道中，随后垃圾会在进入大气层时烧毁。

（原题为《俄火箭2020年将把日本太空垃圾清理卫星送上轨道》）