赛珍珠作品《大地》正式出版
国际
1931年6月19日
1931年6月19日，赛珍珠作品《大地》正式出版。赛珍珠，原名珀尔-赛登斯特里克-布克，1892年出生于美国弗吉尼亚州。父母亲均是美国基督教长老会派到中国来的传教士。赛珍珠从小随父母来到中国，在江苏镇江长大，自小跟中国教师学习经书。15岁时，她进上海英国人办的寄宿学校念书。赛珍珠是她模仿清末名妓“赛金花”为自己起的中国名字。可见，名妓“赛金花”在她心目中有着特殊地位。
赛珍珠一生共写了85部作品，包括小说、传记、儿童文学、政论等。1933年她用英文翻译了《水浒》，改名为《四海之内皆兄弟也》。鲁迅对此举表示了不满。他说：“近布克夫人译《水浒》，闻颇好，但其书名，取‘皆兄弟也’之意，便不确，因为山泊中人，是并不将一切人们都作兄弟看待的。”（与克书，1934年3月24日） 详情
1.事件薄网站遵循《互联网新闻信息服务管理规定》， 不干预新闻舆论及牟取不正当利益。 2.网站资讯均来自网络，如有侵权，请联系我们。3.如果您认为本网站有帮助，请多多支持本站。
友情链接
汪汪宠物
|
公安备案：33052202000517 